Muka mi je i umoran sam od èekanja da tebi bude bolje.
Jeg er træt af at vente på, du får det bedre.
Želim da kažem da kad Nordbergu bude bolje, dobrodošao je nazad u policiju.
Hvad jeg prøver at sige, er, at så snart Nordberg får det bedre, er han velkommen hos politipatruljen.
Pretpostavljam da želi da mi bude bolje...
Han vil nok gerne have, jeg får det bedre.
Šta mogu da uradim da ti bude bolje?
Hvad kan jeg gøre for at få dig til at føle dig bedre tilpas?
Možda ti bude bolje makneš li se od jezera Lahrimoze.
Hvis du kom væk fra Tårepersersøen, fik du det måske bedre.
Jedini naèin da ti bude bolje je da popiješ ovu tabletu.
Du får det kun bedre, hvis du tager denne pille.
Htela sam da ti bude bolje.
Jeg ville have, du blev rask.
Kada mu bude bolje, htjet æe to popraviti.
Når han får det bedre, vil han sikkert reparere den.
Ako joj bude bolje, izgubiæu je sigurno.
Hvis hun kommer ovenpå, vil jeg miste hende.
Bojim se da sam ušao u ovaj posao da pomognem ljudima da im bude bolje, ne da im pomognem da svrše.
Jeg gør det her for at hjælpe folk, ikke for at gøre dem liderlige.
Ljudi za koje radim æe se pobrinuti da ti bude bolje.
Dem jeg arbejder for, sørger for at du får det bedre.
Ima nešto što ja volim ponekad uèiniti da mi bude bolje.
Der er noget, jeg kan lide at gøre, som nogle gange hjælper mig.
Dok tvoj ujak ne bude bolje.
Indtil din onkel får det bedre.
Doæi æemo po tebe kad ti bude bolje, u redu.
Jeg kommer efter dig. Når du har det bedre, okay?
Postoji li nešto što možemo da kažemo a da bude bolje?
Er der noget, vi kunne sige, som kunne gøre det bedre?
Samo želim da ti bude bolje.
Jeg vil bare du får det bedre.
Èak ni ne želim da mi bude bolje!
Jeg vil ikke have det bedre!
Ako želiš da ti bude bolje moraæe da ti bude.
Hvis du vil have det bedre, bliver du nødt til det.
Da, znao je da bude bolje.
Ja, han har haft det bedre.
To æe odmah uèiniti da sve bude bolje, zar ne?
Det skal nok gøre det hele bedre.
Ako joj ne bude bolje, mora biti deportovana.
Kommer hun sig ikke, bliver hun deporteret. - Nej!
Sad bi trebalo da bude bolje.
Det burde gå bedre denne gang.
Ovo je trebalo da bude bolje mesto.
Dette skulle være et bedre sted.
Jesam, ali mi od pevanja uvek bude bolje.
Ja. Men sang får mig altid til at have det bedre.
Kad ti bude bolje, možeš da doðeš u posetu.
Du må besøge mig, når du er rask.
Sutra æe biti na televiziji ako mu ruka bude bolje.
Han skal være i tv i morgen, hvis hans arm får det bedre.
Ako mu sutra ne bude bolje, lièno æu ga ubiti.
Hvis han ikke har det bedre i morgen, dræber jeg ham selv.
Kada mi bude bolje neke stvari æe ovde da se promene poèevši od tog tvog usranog stava prema meni.
Når jeg får det bedre, tingene er ville forandring rundt her, starter med dig og din crappy attitude.
Samo želim, da ti bude bolje.
Jeg vil bare have, du får det bedre.
Èak i ako te mrzi, moraš da je pustiš da te mrzi, da može da se oseæa bolje, da može da joj bude bolje.
Selvom hun hader dig, skal du lade hende. Så hun kan få det bedre med det.
Znaš, Frensis, ponekad da ti bude bolje... moraš da se lišiš deliæa sebe... bez obzira koliko to boli, da se izdigneš, da kreneš dalje.
Nogle gange kan man kun opnå storhed ved at ofre noget af sig selv uanset hvor ondt det gør, hvis man vil komme videre.
Staviæemo barikade na sva vrata i prozore, i èim vreme bude bolje, otiæi æemo da je pronaðemo.
Sikre alle vinduer og døre. Når det stilner af, så finder vi hende.
Ali zašto mi ne dozvoliš da ti bude bolje?
Men hvorfor må jeg ikke gøre det bedre?
Kako bi to pomoglo Maksu da mu bude bolje?
Hvordan skulle det hjælpe Max? Hvis dr.
Mislim da, ako pomognemo da mami bude bolje, da joj um ponovo bude jak, možda možemo prekinuti tu vezu.
Jeg tror, at hvis mor får det bedre, hvis hendes sind bliver stærkere, så kan vi måske bryde forbindelsen.
Postaraæemo se da joj bude bolje.
Vi sørger for, hun får det bedre.
Bilo da je u pitanju matematika ili muzika - potebno je toliko vremena da bi ste bili sposobni da promenite nešto u toj oblasti, tako da bude bolje nego što je bilo pre.
Hvad enten det er matematik eller musik, så tager det så lang tid, før man er i stand til at ændre noget til det bedre, end hvad det var.
A to je zaista veoma jednostavno, da našim pacijentima bude bolje.
Og det er virkelig meget simpelt, til at gøre vores patienter bedre.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
Indkomst omfordeling vil sørge for at alle får det bedre -- ikke kun de fattige mennesker -- på grund af måden hvorpå denne overflod af valgmuligheder plager os.
1.2145888805389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er træt af at vente på, du får det bedre. 